To nie tragedia…

Te rzeczy się zdarzają…
Dziecko zachorowuje na nieuleczalną chorobę…
Pieszy zostaje potrącony przez samochód…
Biopsja potwierdza, że guz jest złośliwy…

Te rzeczy zdarzają się codziennie…

Ale każdego dnia budzimy się przekonani,
że nigdy nie przydarzą się nam…

Choroba wykańcza czyjegoś rodzica…
Ktoś odbiera niepokojące wyniki badań…
Rowerzysta przejeżdża na czerwonym świetle…

Te rzeczy zdarzają się codziennie…

Ale każdy nasz dzień wygląda tak samo:
Praca, obiad, praca, kolacja…

Nie jest tragedią gdy te rzeczy przydarzają się ludziom…
A jednak powtarzamy:
“Co za tragedia! Odszedł tak młodo!”

To nie jest tragedia…

Życie jest chaotyczną mieszanką
pełną zbiegów okoliczności
Jednego dnia stąpamy po tej ziemi
a drugiego już nas tu nie ma

I prawdziwą tragedią jest nie docenić tej chwili,
która jest nam dana,
jakkolwiek krótka by nie była…

Tragedią jest nie dostrzegać wartości
naszych relacji i naszej rodziny

Gapić się w telefon zamiast oglądać uśmiech dziecka…
Ślęczeć w pracy zamiast spotkać się w gronie rodzinnym…
Tragedią jest nie móc przytulić bliskiej nam osoby
Tragedią jest życie pełne pustki…

Tragedią jest myśleć “pewnego dnia…

…będę szczęśliwy…
…nie dziś…

Tragedią jest myśleć, że nic nam się nie przytrafi,
a życie kiedyś samo magicznie się polepszy…

Pewnego dnia rzucę tą pracę…
Pewnego dnia zaproszę ją na randkę…
Pewnego dnia wyruszę w tę podróż…
Pewnego dnia zostanę wolontariuszem…

To nie tragedia gdy młody człowiek
z głową pełną marzeń odkrywa,
że cierpi na nieuleczalną chorobę…

Tragedią jest docenić zdrowie dopiero gdy je tracimy…
Tragedią jest skupiać się na wyglądzie i rzeczach…
I kupować kolejne myśląc, że to nas uszczęśliwi…
I codziennie przeklinać swoją pracę…
I spędzić życie walcząc z niesprawiedliwym światem…

Nawet nagła śmierć to nie tragedia…
Tragedią jest
gdy nigdy nie zaczynamy żyć…

Autorem oryginalnego tekstu w języku portugalskim jest Marcos Piangers, brazylijski dziennikarz, pisarz i prezenter. Właśnie dla takich rzeczy warto uczyć się języków obcych.


O MNIE

Mam na imię Katarzyna, jestem architektem i od kilku lat mieszkam na Karaibach. O tym jak i dlaczego zmieniłam swoje życie dowiesz się ze strony „O MNIE”.

Skomentuj:

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s